TRANSLATION

• English-Spanish and Catalan-Spanish:
  • General texts: Articles, reviews, web content, e-mails.
  • Professional documents: CVs, letters, web content, press releases…
  • Business texts: agreements, minutes, briefs, reports…
  • Literary texts: Short stories, scripts, literary works, reviews, press releases.

• Spanish-English:
  • General texts: Articles, reviews, web content, e-mails.
  • Professional documents: CVs, letters, web content, press releases…

• French-Spanish:
  • General texts: Articles, reviews, web content, e-mails.
  • Professional documents: CVs, letters, web content, press releases…
  • Business texts: agreements, minutes, briefs, reports…
  • Legal documents: certificates, last wills and testaments, contracts, patents…
  • Literary texts: Short stories, scripts, literary works, reviews, press releases.

• Spanish-French:
  • General texts: Articles, reviews, web content, e-mails.
  • Professional documents: CVs, letters, web content, press releases…

TRANSCRIPTION & SUBTITLING

• Spanish transcription and translation into English or French.
• Subtitling in Spanish, English or French from a previous script.

• General content: Interviews, documentaries, reports of general interest, plays, TV productions…

PROOF-READING

• Proof-reading of Spanish, English and French translations.
• Proof-reading of texts written in Spanish, English or French.

CREATIVE WRITING

• General texts: Articles, reviews, web content, e-mails.
• Professional documents: CVs, letters, web content, press releases…
• Literary texts: Short stories, scripts, literary works, reviews, press releases.

SPANISH TUITION

• Spanish tuition in London.
• All levels.
• Spoken and written. Subjects adapted to the student’s needs and interests.
• Online tuition via Skype available.
• Flexible times.

Interested? Take a look at my rates.

 Or ask for a free quote.